Nasuwają się tu dwa problemy. Pierwszy, obszerniej przedstawiony w książce, a mianowicie: co to znaczy „myśleć i mówić w kategoriach sugerowanych przez maszynę”, oraz drugi, pominięty, choć zasygnalizowany we Wprowadzeniu, to uwaga, że wpływ komputerów na społeczeństwo ujawni się w pełni dopiero wtedy, gdy będą w użyciu miliony komputerów. Zajmijmy się pokrótce oboma problemami.Jak wykazuje Bolter, komputer jest maszyną osobliwą, operującą specyficzną kategorią czasu i własną przestrzenią. Obie te właściwości sprawiają, że użytkownik komputera — przede wszystkim, choć nie wyłącznie, programista — z konieczności przyjmuje jego logikę, a logika ta jest pochodną przejścia od naturalnej, nieskończonej i ciągłej rzeczywistości w sferę jej informatycznej, skończonej i nieciągłej reprezentacji.