Rzecz jasna, wielu jeszcze rzeczy nie wiemy o erze hellenistycznej; prawdziwą niespodzianką jest to, że tak godne uwagi odkrycie przeszło nie zauważone przez pisarzy oraz filozofów owych czasów. Jeśli nawet, jak sądzi Price, istniała tradycja budowania takich urządzeń, którą przejęli arabscy rzemieślnicy, nie znalazła ona zrozumienia w tamtych czasach. Poeci porównywali niebiosa z wielkim, błyskającym ogniami wrzecionem, a nie z mechanizmem zegarowym. Grecy być może skonstruowali pierwszy analogowy komputer, ale to urządzenie nie zmieniło ich w ludzi Kartezjusza lub Turinga.W ocenie minionych technologii istnieje poważne niebezpieczeństwo błędu anachronizmu. Urządzenie może, dla naszego oka, wyglądać jak komputer,^ niemniej mogło nie być komputerem dla jego współczesnych, to znaczy mogło nie funkcjonować w ówczesnej kulturze tak, jak to czyni komputer dzisiaj.