Trzeba podkreślić, że coraz więcej osób ma do czynienia z tekstami w różnych językach. Jeśli te osoby nie mają odpowiednich umiejętności lingwistycznych to wtedy muszą skorzystać z pomocy profesjonalistów. Oni za nich wykonają konkretne tłumaczenia. Warto jednak zwrócić uwagę na kilka kwestii. Osoby które zawodowo zajmują się wykonywaniem takich czynności muszą mieć odpowiednią koncepcja tłumaczenia. […]
Narodziny dziecka to wielkie wydarzenie. Świeżo upieczeni rodzice zakochują się w swoim potomku od pierwszego wejrzenia i robią wszystko, żeby zapewnić mu komfort i oczywiście bezpieczeństwo. Malutkie dzieci są niezwykle absorbujące i skupiają na sobie całą uwagę. Jednak po dniu pełnym wrażeń i opieki nad maluchem, nadchodzi długo oczekiwana noc. Czas, w którym powinno się […]
Taka forma uprawy zieleni, popularna zwłaszcza w chłodniejszych klimatach, datuje swoje początki na przełom siedemnastego i osiemnastego stulecia. Wtedy to, wśród europejskiej arystokracji pojawiła się moda na budowanie przypałacowych szklarni. W nich natomiast hodowane i kultywowane były egzotyczne gatunki roślin pochodzących z krajów tropikalnych, a więc nieodpornych na surowe, mroźne zimy charakterystyczne dla naszego kontynentu. […]
Są to jedne z najbardziej urzekających postaci greckiej mitologii: „Moj- ry, córki Konieczności, w białych sukniach, a przepaski mają na głowach, Lachesis, Kloto i Atropos. Śpiewają zgodnie z Syrenami. Lachesis o przeszłości śpiewa, Kloto o tym, co jest, Atropos o tym, co będzie.” [Państwo, XIV, 617 C, tłum. W. Witwicki.] Ti- maios, wpływowy, późny dialog, […]
Fachowość rzemieślnika korespondowała z jego uporządkowaną koncepcją “Funkcjonowania sprawiedliwego społeczeństwa: utopia Platona to państwo złożone wyłącznie z rzemieślników, którego władcy uczą się swego fachu przez całe życie — prawdziwa technokracja. Jakkolwiek Platon nie lubił pracy fizycznej, cenił u rzemieślników umiejętność tworzenia zgodnie z wcześniej wymyśloną formą. Platoński świat idei był w istocie serią doskonałych modeli, […]
W poezji i filozofii powszechne były analogie do ówczesnego rzemiosła. Nie.powinno nas to dziwić, gdyż wrzeciono i koło garncarskie w równym stopniu kształtowały doświadczenie filozofów, jak słynne odcienie Morza Egejskiego, postrzępione góry czy dociekliwość i gadulstwo ludu greckiego. Filozofowie przyrody, którzy poprzedzali Platona w szóstym i piątym wieku — szkoła milezyjska, Empe- dokles, atomiści — […]
